Soruşturma

Koray Avcı Çakman: "Kedi deyince aklıma gelen ilk özellik oldukları gibi olmaları"

Fransız düşünür Hippolyte Taine, “Birçok filozof ve kedi üzerinde çalıştım. Kedilerin bilgeliği sonsuz derecede üstün,” demiş. Sanırım kedinin çocuk edebiyatında çok rastlanan bir kahraman olması bundandır.

  Fransız düşünür Hippolyte Taine, “Birçok filozof ve kedi üzerinde çalıştım. Kedilerin bilgeliği sonsuz derecede üstün,” demiş. Sanırım kedinin çocuk edebiyatında çok rastlanan bir kahraman olması bundandır.

Kedi denildiğinde aklınıza ilk olarak hangi özelliği geliyor? 

Ernest Hemingway, “Kediler duyguları konusunda dürüsttürler. İnsanlar ise duygularını gizlerler,” der.  Kedi deyince aklıma gelen ilk özellik tam olarak budur işte; “oldukları gibi olmaları”.

 

Çocukken okuduğunuz, sizi etkileyen kahramanı kedi olan kitaplar hangileridir

Çizmeli Kedi, çocukken severek okuduğum kitaplardan biridir. Grimm Kardeşler çizmeyi bir metafor olarak kullanıp cingöz bir kediye insansı tavırlar yüklemişler. Masaldaki kedinin o iş bitirici halleri, ilginç fikirleri hâlâ aklımdadır.

 

Güncel çocuk edebiyatında çeviri ya da yerli beğendiğiniz kedili kitaplar hangileridir? 

Erich Kästner’in Can yayınlarından çıkan Çizmeli Kedi’sini beğendim. Masalı kendi üslubuyla güzel yorumlamış.

Evgene Trivizas’ın Son Kara Kedi adlı kitabı da beğendiğim kedili kitaplar arasındadır. Bana göre insanın insana kedilerle anlatıldığı bir romandır.

 

Çocuk edebiyatında dinozorlar, köpekler gibi en çok rastlanan kahramanlardan birinin kedi olmasını nasıl yorumluyorsunuz? 

Fransız düşünür Hippolyte Taine, “Birçok filozof ve kedi üzerinde çalıştım. Kedilerin bilgeliği sonsuz derecede üstün,” demiş. Sanırım kedinin çocuk edebiyatında çok rastlanan bir kahraman olması bundandır.

 

Sizce çocuk edebiyatı metinlerinde inşa edilen bir “kedi” algısından söz edilebilir mi?

Evet edilebilir. Bu konuda çok güzel ve yaratıcı metinler var.